• Cookies
  • Paramétrer vos cookies
  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche
  • Aller en bas
  • DE
  • EN
  • FR
Site carrière AKKA : toutes nos offres d'emploi
AKKA

Suivez nous

  •  

  • Accueil
  • Déposer une candidature spontanée
  • Ma recherche, mon alerte
  • Akkodis site
 

Connexion Espace candidat

J'ai déjà un espace candidat

Connexion à l'espace candidat




Mot de passe perdu

S'inscrire Je me crée un espace candidat

Vous n'avez pas encore votre propre espace candidat. Créez-le en cliquant ici.

 

Vous êtes ici :  Accueil  ›  Liste des offres  ›  Détail de l'offre

Ma sélection : 0 offre(s)
Site carrière AKKA : toutes nos offres d'emploi
AKKA

Suivez nous

  •  

Menu Site carrière AKKA

  • Accueil
  • Déposer une candidature spontanée
  • Ma recherche, mon alerte
  • Akkodis site
Moteur de recherche d'offres d'emploi AKKA
Voir toutes les offres
Flux RSS et autres flux
Information

UI / UX Übersetzer / Textentwickler (m/w/d)

  • Envoyer cette offre à un ami
  • Imprimer cette offre (nouvelle fenêtre)
  •  


Allgemeine Informationen

 
Akkodis – entstanden durch den Zusammenschluss von AKKA & Modis – ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Engineering & IT. Als globaler Partner in einer sich ständig verändernden Technologie & Wettbewerbs- umgebung unterstützen wir unsere Kunden mit unserem 360°-Angebot dabei, eine nachhaltigere & smartere Zukunft zu gestalten. Vereint durch unsere gemeinsame Leidenschaft für Technologie & Talente betrachten wir die Welt aus einem neuen Blickwinkel. Unsere 50.000 motivierten Ingenieur:innen & Digitalexpert:innen gehen dabei täglich über das Mögliche hinaus, um Unglaubliches zu schaffen. 

UI / UX Übersetzer / Textentwickler (m/w/d)

Stuttgart oder Sindelfingen / Ref-Nr.: 2022-24898

Deine aufgaben

Planung und Koordination von Textprojekten für verschiedene Fachabteilungen aus den Bereichen Infotainmentsysteme, Kombiinstrumente, Online-Dienste und Smartphone-Apps
Absicherung der intralingualen Konsistenz, Planung und Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen (Markt- und Übersetzungsreviews)
Aussteuerung externer Gewerke (Text- und Übersetzungsdienstleister) inkl. Sicherstellung des termingemäßen Datenaustauschs mit Zulieferern, Textredaktion und Übersetzungsbeschaffung
Festlegen und Verantworten von Betextungs- und Übersetzungsrichtlinien sowie Bewertung von Gesamtbedienkonzepten auf Betextbarkeit und Lokalisierung
Unterstützung bei Auswahl, Einarbeitung und Begleitung des Übersetzungsdienstleisters sowie Prognose, Zuteilung, Überwachung und Abrechnung von Übersetzungsbudget

Dein profil

Abgeschlossenes Studium im Bereich der Linguistik / Germanistik oder vergleichbare Ausbildung mit Fokus auf Sprache / Übersetzung
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich UI / UX Textprojekte
Erste Berührungspunkte zu Standardsystemen und – Prozessen in der Automobilindustrie
Kenntnisse von Redaktionssystemen wie bspw. HMI Linguist
Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse

Bei uns erhältst Du die Möglichkeit einer spannenden Karriere mit viel Gestaltungsspielraum in einem hoch innovativen und technologischen Umfeld. Werde Teil unseres weltweiten Netzwerks von Expert:innen und motivierten Teams. Dein/e Karriere-Ansprechpartner/in Julia BAUER steht Dir gerne für Fragen zur Verfügung und freut sich auf Deine Bewerbung über unser Online-Formular.

 

 

Autres offres

Ces offres pourraient vous intéresser

Entwicklungsingenieur elektronische Fahrzeugsysteme (m/w/d)

Ajouter cette offre à ma sélection : Entwicklungsingenieur elektronische Fahrzeugsysteme (m/w/d) (2022-22377)
  • OPERATIONS
  • Contractor
  • Sindelfingen oder Stuttgart
  • 29/01/2023

Inbetriebnehmer E/E Anlauffabrik (m/w/d)

Ajouter cette offre à ma sélection : Inbetriebnehmer E/E Anlauffabrik (m/w/d) (2022-23990)
  • OPERATIONS
  • Contractor
  • Sindelfingen oder Affalterbach
  • 29/01/2023

Elektrokonstrukteur Automotive (m/w/d)

Ajouter cette offre à ma sélection : Elektrokonstrukteur Automotive (m/w/d) (2022-25451)
  • OPERATIONS
  • CDI
  • Wolfsburg
  • 24/01/2023
  • Politique de confidentialité et Conditions générales
Aller en haut